Sahih Muslim
Sahih Muslim 783 a
La vertu d’une action qui est faite avec persistance, que ce soit Qiyam al-Lail ou n’importe quoi d’autre. Le commandement d’être modéré dans l’adoration, ce qui signifie adopter ce dans quoi on peut persister. L’ordre à celui qui se fatigue ou qui s’épuise en priant de s’arrêter jusqu’à ce que ce sentiment passe
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ قَالَتْ لاَ .كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطِيعُ
Traduction
Alqama a rapporté
J’ai demandé à 'A’isha, la mère des croyants, en disant : « Ô mère des croyants, comment le Messager d’Allah (ﷺ) a-t-il agi ? A-t-il choisi un acte particulier pour un jour particulier ? Elle a dit : Non. Il a agi de manière continue, et qui d’entre vous est capable de faire ce que le Messager d’Allah (ﷺ) a fait ?