Sahih Muslim
Sahih Muslim 700 c
Il est permis d’offrir des prières volontaires au sommet de sa montagne lorsqu’on voyage, quelle que soit la direction dans laquelle elle fait face
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ - قَالَ - وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ}
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire la prière sur son chameau lorsqu’il venait de La Mecque à Médine, quelle que soit la direction dans laquelle son visage s’était tourné. Et c’est (dans ce contexte) que ce verset a été révélé
« Et si vous vous tournez vers là, c’est la face d’Allah » (II, 115).