Sahih Muslim
Sahih Muslim 800 a
La vertu d’écouter le Coran, de demander à celui qui l’a mémorisé de le réciter pour qu’il puisse l’écouter, de pleurer en le récitant et d’en méditer sur les significations
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي " . فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ { فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا} رَفَعْتُ رَأْسِي أَوْ غَمَزَنِي رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ .
Traduction
'Abdullah (b. Mas’ud) a rapporté
Le Messager d’Allah (sur lui) m’a demandé de réciter le Coran. Il dit : « Messager d’Allah, (comment) devrais-je te réciter alors qu’il a été descendu sur toi ? Il (le Saint Prophète) a dit : « Je désire l’entendre de quelqu’un d’autre. J’ai donc récité la sourate al-Nisa' jusqu’à ce que j’atteigne le verset : « Qu’en sera-t-il alors lorsque Nous amènerons de chaque peuple un témoin et que Nous vous amènerons contre eux comme témoin ? » (verset 41). J’ai levé la tête ou quelqu’un m’a touché dans le côté, et donc j’ai levé la tête et j’ai vu ses larmes couler (des yeux du Saint Prophète).