Sahih Muslim
Sahih Muslim 801 a
La vertu d’écouter le Coran, de demander à celui qui l’a mémorisé de le réciter pour qu’il puisse l’écouter, de pleurer en le récitant et d’en méditer sur les significations
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ بِحِمْصَ فَقَالَ لِي بَعْضُ الْقَوْمِ اقْرَأْ عَلَيْنَا . فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ سُورَةَ يُوسُفَ - قَالَ - فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ . قَالَ قُلْتُ وَيْحَكَ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي "أَحْسَنْتَ " . فَبَيْنَمَا أَنَا أُكَلِّمُهُ إِذْ وَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ قَالَ فَقُلْتُ أَتَشْرَبُ الْخَمْرَ وَتُكَذِّبُ بِالْكِتَابِ لاَ تَبْرَحُ حَتَّى أَجْلِدَكَ - قَالَ - فَجَلَدْتُهُ الْحَدَّ .
Traduction
'Abdullah (b. Mas’ud) a rapporté
J’étais à Hims quand certaines personnes m’ont demandé de leur réciter le Coran. Alors je leur ai récité la sourate Yusuf. L’un d’eux dit : « Par Allah, ce n’est pas ainsi qu’il a été descendu. J’ai dit : « Malheur à vous ! Par Allah, je l’ai récité au Messager d’Allah (ﷺ) et il m’a dit : « Tu l’as bien récité. Je parlais avec lui (l’homme qui s’opposait à ma récitation) que je sentais l’odeur du vin chez lui. Alors je lui ai dit. Buvez-vous du vin et mentez-vous le Livre ? Tu ne partirais pas avant que je ne te fouette. Je l’ai donc fouetté selon la punition prescrite (pour le délit de boire du vin).