وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏" قَالُوا : وَكَيْفَ يَقْرَأْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : " قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " ‏.‏
Traduction
Abou Darda a rapporté que l’Apôtre d’Allah (ﷺ) a dit

L’un d’entre vous est-il incapable de réciter un tiers du Coran en une nuit ? Ils (les Compagnons) demandèrent : « Comment pourrait-on réciter un tiers du Coran (en une nuit) ? Sur ce, il (le Saint Prophète) a dit : « Dis : Il est Allah, Un » (Coran. cxii) équivaut à un tiers du Coran.

Comment

Le Livre de la Prière - Voyageurs

Sahih Muslim 811 a

Commentaire du Hadith

Cette narration profonde établit l'immense vertu de la sourate al-Ikhlas (Chapitre 112). Lorsque les Compagnons ont exprimé des difficultés à réciter un tiers du Coran chaque nuit, le Prophète ﷺ a révélé le statut extraordinaire de cette sourate.

Les savants expliquent cette équivalence en trois aspects : Le Coran aborde principalement le Tawhid (Unité Divine), les Ahkam (Règlements Légaux) et les Akhbar (Récits). La sourate al-Ikhlas encapsule de manière exhaustive l'essence du Tawhid, représentant ainsi un tiers des thèmes centraux du Coran.

Al-Qurtubi note que cela démontre la miséricorde d'Allah, accordant une immense récompense pour une récitation minimale. Ibn al-Arabi souligne sa pureté du shirk, la rendant égale à des portions plus longues. Cet enseignement encourage un culte constant par des moyens accessibles, particulièrement pendant les voyages lorsque la récitation complète peut être difficile.

Mise en Œuvre Pratique

Récitez la sourate al-Ikhlas trois fois par jour pour recevoir la récompense d'avoir complété l'ensemble du Coran. Cette pratique est particulièrement recommandée pendant les prières nocturnes (Tahajjud) et en voyage.

Combinez cette récitation avec d'autres sourates courtes dans votre culte nocturne pour maximiser les bénéfices spirituels sans fardeau.