J’ai entendu dire que Hisham b. Hakim b. Hizam récitant la sourate al-Furqan dans un style différent de celui dans lequel je la récitais, et dans lequel le Messager d’Allah (ﷺ) m’avait appris à la réciter. J’étais sur le point de discuter avec lui (sur ce style) mais j’ai attendu qu’il ait terminé cela (la récitation). Puis j’ai saisi son manteau et l’ai amené au Messager d’Allah (ﷺ) et lui ai dit : « Messager d’Allah, j’ai entendu cet homme réciter la sourate al-Furqan dans un style différent de celui dans lequel tu m’as appris à réciter. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺm’a dit de le laisser tranquille et lui a demandé de réciter. Il a ensuite récité dans le style dans lequel je le croise, récitez-le. Le Messager d’Allah (ﷺ) dit alors : « C’est ainsi qu’il a été descendu. » Il m’a dit de réciter et je l’ai récité, et il a dit : C’est ainsi qu’il a été descendu. Le Coran a été distribué en sept dialectes. Récitez donc ce qui vous semble facile.