Sahih Muslim
Sahih Muslim 822 b
Rythme lent et mesuré de la récitation (tartil), et de ne pas se précipiter lors de la récitation, et la possibilité de réciter deux sourates ou plus en une rak’ah
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ .
Traduction
Abu Wa’il a rapporté
Une personne vint à Abdullah, qui fut appelé Nahik b. Sinan, et le reste du hadith est le même, sauf pour ceci : « Alqama vint à lui ('Abdullah b. Mas’ud) et nous lui dîmes : Interroge-le sur la manière dont il a combiné (deux sourates) en une rak’ah. Il alla donc vers lui et lui demanda, puis il vint à nous et lui dit : « Vingt sont les sourates mufassal de la compilation (du Coran) faite par Abdullah ».