Sahih Muslim
Sahih Muslim 822 e
Rythme lent et mesuré de la récitation (tartil), et de ne pas se précipiter lors de la récitation, et la possibilité de réciter deux sourates ou plus en une rak’ah
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَقْرَأُ بِهِنَّ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ .
Traduction
Shaqiq a rapporté
Une personne de Banu Bajila qui s’appelait Nabik b. Sinan vint trouver Abdullah et lui dit : « Je récite les sourates mufassal en une seule rak’ah. Là-dessus, Abdullah dit : (Vous récitez) comme la récitation de la poésie. Je sais de quelle manière le Messager d’Allah (ﷺ) a récité deux sourates en une rak’ah.