Sahih Muslim
Sahih Muslim 822 f
Rythme lent et mesuré de la récitation (tartil), et de ne pas se précipiter lors de la récitation, et la possibilité de réciter deux sourates ou plus en une rak’ah
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ - قَالَ - فَذَكَرَعِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ .
Traduction
Abu Wa’il a rapporté
Une personne est venue à 'Abdullah b. Mas’ud et dit : « J’ai récité toutes les sourates mufassal en une rak’ah pendant la nuit. Abdullah a dit : « Vous avez dû réciter à la hâte comme la récitation de la poésie. 'Abdullah a dit : « Je me souviens bien de la manière dont le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de les combiner, et il a ensuite mentionné vingt des sourates mufassal, et (leurs combinaisons en) deux dans chaque rak’ah.