J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) combiner le coucher du soleil et les prières d’Isha alors qu’il était pressé de partir en voyage.
Le Livre de la Prière - Voyageurs
Sahih Muslim - Référence du Hadith : Sahih Muslim 703 c
Texte du Hadith
« J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) combiner les prières du coucher du soleil et d'Isha lorsqu'il était pressé lors d'un voyage. »
Commentaire Savant
Cette narration établit la permission de la combinaison des prières (jam' al-salat) pour les voyageurs. Les savants ont divergé quant à savoir si cette combinaison représente un regroupement des heures de prière (jam' al-sura) ou simplement l'accomplissement d'une prière immédiatement après une autre (jam' al-ada'). La position majoritaire soutient que les deux formes sont valables pour les voyageurs.
La condition d'être « pressé » indique que la combinaison n'est pas limitée à une nécessité absolue mais inclut des situations de difficulté réelle de voyage. Cela reflète la nature miséricordieuse de la jurisprudence islamique, qui cherche à alléger les difficultés tout en maintenant l'obligation de la prière.
La combinaison peut être effectuée soit en taqdim (avancer la prière ultérieure) soit en ta'khir (retarder la prière antérieure), bien que cette narration particulière démontre le taqdim en accomplissant Maghrib et Isha ensemble au moment de Maghrib.
Règlements Jurisprudentiels
La distance minimale pour les concessions de voyage est d'environ 48 miles selon la plupart des savants. La combinaison est permise tout au long du voyage, et pas seulement pendant le déplacement.
Cette concession reste valable même si le voyageur prie derrière un imam résident ou dirige des résidents dans la prière. Le résident doit accomplir ses prières séparément après que le voyageur les a combinées.