حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Que personne d’entre vous n’ait l’intention d’observer la prière au moment du lever du soleil ou du soleil couchant.

Comment

Le Livre de la Prière - Voyageurs

Auteur : Sahih Muslim | Référence du Hadith : Sahih Muslim 828 a

Interdiction Expliquée

Cette interdiction concerne les moments spécifiques où le soleil se lève et se couche, car pendant ces instants, les mécréants se prosternent devant le soleil. Le musulman est ainsi commandé de distinguer son adoration de celle des polythéistes.

Commentaire Savant

La sagesse derrière cette interdiction est d'éviter toute ressemblance avec la pratique des adorateurs du soleil, qui dirigeraient leurs actes de dévotion vers le soleil à ces moments précis. Il s'agit de maintenir la pureté du monothéisme islamique (Tawhid).

De plus, ce sont des moments où les portes du ciel ne sont pas ouvertes pour l'acceptation des prières surérogatoires. La seule exception à cette règle est l'accomplissement de la prière obligatoire (Fard) de 'Asr ce jour-là, qui peut être priée jusqu'à ce que le soleil commence à se coucher, à condition que son temps soit entré avant le début de l'interdiction.

Application Pratique

On ne doit pas initier aucune prière, qu'elle soit obligatoire ou surérogatoire, lorsque le disque solaire est visiblement en train de se lever jusqu'à ce qu'il soit complètement levé et distinct de l'horizon, et de même lorsqu'il est visiblement en train de se coucher jusqu'à ce qu'il ait complètement disparu.