Sahih Muslim

Sahih Muslim 689b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏

Traduction

Qutayba ibn Sa‘id nous a rapporté : Yazid — c’est-à-dire ibn Zuray‘ — nous a rapporté, d’après Umar ibn Muhammad, d’après Hafs ibn Asim, qui dit : Je fus malade et Ibn Umar vint me rendre visite. Je l’interrogeai sur les prières surérogatoires en voyage. Il répondit : « J’ai accompagné le Messager d’Allah ﷺ en voyage et je ne l’ai jamais vu accomplir de prière surérogatoire. Si je devais en accomplir, j’aurais plutôt complété la prière. Allah, exalté soit-Il, a dit : “Vous avez dans le Messager d’Allah un excellent modèle.” »