Sahih Muslim

Sahih Muslim 685c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الصَّلاَةَ، أَوَّلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ فِي السَّفَرِ قَالَ إِنَّهَا تَأَوَّلَتْ كَمَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ ‏.‏

Traduction

Ali ibn Khashram nous a rapporté : Ibn Uyayna nous a informés, d’après al-Zuhri, d’après Urwa, d’après Aisha : « La prière fut d’abord prescrite en deux unités ; la prière du voyage fut maintenue ainsi et celle en résidence fut complétée. » Al-Zuhri dit : Je demandai à Urwa : « Pourquoi Aisha accomplit-elle la prière complète en voyage ? » Il répondit : « Elle a fait une interprétation, comme Uthman en a fait une. »