Sahih Muslim

Sahih Muslim 706b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَبُو الطُّفَيْلِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ مَا حَمَلَهُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Yahya ibn Habib nous a rapporté : Khalid — c’est-à-dire Ibn al-Harith — nous a rapporté : Qurra ibn Khalid nous a rapporté : Abu al-Zubayr nous a rapporté : Amir ibn Wathila, Abu al-Tufayl, nous a rapporté : Muadh ibn Jabal nous a rapporté : « Lors de l’expédition de Tabuk, le Messager d’Allah ﷺ réunit le dhuhr et le asr, ainsi que le maghrib et l’isha. » Il dit : « Je lui demandai : “Qu’est-ce qui l’a poussé à cela ?” Il répondit : “Il voulait éviter de mettre sa communauté dans la gêne.” »