Sahih Muslim
Sahih Muslim 749c
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Harmala ibn Yahya m’a rapporté : Abd Allah ibn Wahb nous a rapporté : Amr m’a informé qu’Ibn Shihab lui avait rapporté que Salim ibn Abd Allah ibn Umar et Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf lui avaient rapporté, d’après Abd Allah ibn Umar ibn al-Khattab, qui a dit : « Un homme se leva et dit : “Ô Messager d’Allah, comment faut-il accomplir la prière nocturne ?” Le Messager d’Allah ﷺ répondit : “La prière nocturne se fait deux rak‘a par deux rak‘a. Si tu crains l’aube, accomplis le witr par une rak‘a.” »