Sahih Muslim

Sahih Muslim 795b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ دَابَّةٌ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَنَظَرَ فَإِذَا ضَبَابَةٌ أَوْ سَحَابَةٌ قَدْ غَشِيَتْهُ قَالَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ فُلاَنُ فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ عِنْدَ الْقُرْآنِ أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont rapporté — la formulation est celle d’Ibn al-Muthanna — : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, qui dit : « J’ai entendu al-Bara’ dire : Un homme récitait la sourate al-Kahf et, dans la maison, se trouvait une bête. Elle se mit à s’agiter ; il regarda et vit une brume ou un nuage qui l’enveloppait. Il rapporta cela au Prophète ﷺ, qui dit : “Récite, untel, car la sérénité est descendue avec le Coran — ou : à cause du Coran.”»