Sahih Muslim
Sahih Muslim 705g
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لاَ يَفْتُرُ وَلاَ يَنْثَنِي الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ لاَ أُمَّ لَكَ . ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ فَحَاكَ فِي صَدْرِي مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَ مَقَالَتَهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu al-Rabi al-Zahrani m’a rapporté : Hammad nous a rapporté, d’après al-Zubayr ibn al-Khirrit, d’après Abd Allah ibn Shaqiq, qui a dit : « Un jour, Ibn Abbas nous fit un sermon après le asr jusqu’au coucher du soleil et à l’apparition des étoiles. Les gens répétaient : “La prière ! La prière !” Un homme de Banu Tamim vint alors le trouver et ne cessait pas de répéter : “La prière ! La prière !” Ibn Abbas dit : “Tu veux m’enseigner la Sunna, espèce d’homme ?” Puis il dit : “J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ réunir le dhuhr, le asr, le maghrib et l’isha.” » Abd Allah ibn Shaqiq dit : « Cela me troubla quelque peu. Je me rendis auprès d’Abu Hurayra et l’interrogeai ; il confirma ses propos. »