Sahih Muslim
Sahih Muslim 746f
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيْلِ أَوْ مَرِضَ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً . قَالَتْ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلاَّ رَمَضَانَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ali ibn Khishram nous a rapporté : Isa — Ibn Yunus — nous a informés, d’après Shu‘ba, d’après Qatada, d’après Zurara, d’après Sa‘d ibn Hisham al-Ansari, d’après Aïcha, qui a dit : « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ accomplissait une œuvre, il y persévérait. S’il dormait la nuit ou tombait malade, il accomplissait douze rak‘a pendant la journée. » Elle dit : « Je n’ai pas vu le Messager d’Allah ﷺ prier toute une nuit jusqu’au matin, et il n’a jeûné un mois entier sans interruption qu’en Ramadan. »