Sahih Muslim

Sahih Muslim 692a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Traduction

Zuhayr ibn Harb et Muhammad ibn Bashshar nous ont rapporté, tous deux d’après Ibn Mahdi — Zuhayr précisa : Abd al-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté — : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Yazid ibn Khumayr, d’après Habib ibn Ubayd, d’après Jubayr ibn Nufayr, qui dit : Je partis avec Shurahbil ibn al-Simt vers un village situé à dix-sept ou dix-huit miles. Il y accomplit deux unités. Je lui en demandai la raison. Il répondit : « J’ai vu Umar prier deux unités à Dhu al-Hulayfa. Je lui ai demandé pourquoi, et il répondit : “Je ne fais que ce que j’ai vu le Messager d’Allah ﷺ faire.” »