Sahih Muslim

Sahih Muslim 243

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Traduction

Salama ibn Shabib m’a rapporté : al-Hasan ibn Muhammad ibn A‘yan nous a rapporté ; Ma‘qil nous a rapporté, d’après Abu al-Zubayr, d’après Jabir ; ‘Umar ibn al-Khattab m’a informé qu’un homme avait fait ses ablutions en laissant sur son pied une zone de la taille d’un ongle. Le Prophète ﷺ l’aperçut et lui dit : « Retourne et fais bien tes ablutions. » L’homme retourna alors faire ses ablutions, puis pria.