Sahih Muslim

Sahih Muslim 245

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Ma‘mar ibn Rib‘i al-Qaysi nous a rapporté : Abu Hisham al-Makhzumi nous a rapporté, d’après ‘Abd al-Wahid — qui est Ibn Ziyad — : ‘Uthman ibn Hakim nous a rapporté ; Muhammad ibn al-Munkadir nous a rapporté, d’après Humran, d’après ‘Uthman ibn ‘Affan, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui fait ses ablutions et les accomplit bien voit ses fautes sortir de son corps, jusqu’à ce qu’elles sortent de sous ses ongles. »