Sahih Muslim
Sahih Muslim 249b
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ " فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي " .
Qutayba ibn Sa‘id nous a rapporté : ‘Abd al-‘Aziz nous a rapporté — c’est-à-dire al-Darawardi — ح — et Ishaq ibn Musa al-Ansari m’a rapporté : Ma‘n nous a rapporté ; Malik nous a rapporté. Tous, d’après al-‘Ala ibn ‘Abd al-Rahman, d’après son père, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ sortit vers le cimetière et dit : « Paix sur vous, demeure de gens croyants. Si Allah le veut, nous vous rejoindrons. » Le récit est semblable à celui d’Isma‘il ibn Ja‘far, sauf que dans le récit de Malik, il est dit : « Des hommes seront assurément repoussés loin de mon bassin. »