Sahih Muslim

Sahih Muslim 251b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ ‏"‏ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Musa al-Ansari m’a rapporté : Ma‘n nous a rapporté ; Malik nous a rapporté — ح — et Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté ; Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté ; Shu‘ba nous a rapporté. Tous, d’après al-‘Ala ibn ‘Abd al-Rahman, avec cette chaîne. Dans la transmission de Shu‘ba, la mention du ribat est absente ; et dans celle de Malik, les mots « voilà le ribat » sont répétés deux fois.