Sahih Muslim

Sahih Muslim 260

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Isḥāq m’a rapporté : Ibn Abī Maryam nous a informés ; Muḥammad ibn Jaʿfar nous a informés ; al-ʿAlāʾ ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Yaʿqūb, mawlā des al-Ḥuraqa, m’a informé, d’après son père, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Taillez les moustaches et laissez pousser les barbes ; distinguez-vous des mages. »