Sahih Muslim

Sahih Muslim 262b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ ‏"‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’après al-Aʿmash et Manṣūr, d’après Ibrāhīm, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Yazīd, d’après Salmān, qui a dit : Les polythéistes nous dirent : « Je vois que votre compagnon vous enseigne jusqu’à la manière de faire vos besoins ! » Il répondit : « Oui. Il nous a interdit que l’un de nous se nettoie de la main droite ou se tourne vers la qibla. Il a interdit les excréments et les os, et a dit : “Que nul d’entre vous ne se nettoie avec moins de trois pierres.” »