Sahih Muslim

Sahih Muslim 267a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلاَ يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلاَءِ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Yaḥyā nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī nous a informés, d’après Hammām, d’après Yaḥyā ibn Abī Kathīr, d’après ʿAbd Allāh ibn Abī Qatāda, d’après son père, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que nul d’entre vous ne tienne son pénis de la main droite lorsqu’il urine, ne se nettoie après être allé aux toilettes de la main droite, ni ne respire dans le récipient. »