Sahih Muslim

Sahih Muslim 270

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلاَمٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ هُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ ‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Yaḥyā nous a rapporté : Khālid ibn ʿAbd Allāh nous a informés, d’après Khālid, d’après ʿAṭāʾ ibn Abī Maymūna, d’après Anas ibn Mālik : Le Messager d’Allah ﷺ entra dans un jardin. Un jeune garçon le suivit, portant un petit récipient d’eau ; il était le plus jeune d’entre nous. Il le posa près d’un jujubier. Le Messager d’Allah ﷺ fit ses besoins puis revint vers nous après s’être nettoyé avec de l’eau.