Sahih Muslim

Sahih Muslim 272b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Traduction

Isḥāq ibn Ibrāhīm et ʿAlī ibn Khashram nous ont rapporté : ʿĪsā ibn Yūnus nous a informés. Muḥammad ibn Abī ʿUmar nous a également rapporté : Sufyān nous a rapporté. Minjāb ibn al-Ḥārith al-Tamīmī nous a informés : Ibn Mushir nous a informés. Tous rapportent d’après al-Aʿmash, avec cette même chaîne, un récit de sens semblable à celui d’Abū Muʿāwiya. Toutefois, dans les versions de ʿĪsā et de Sufyān, il est dit : « Les compagnons de ʿAbd Allāh appréciaient ce hadith, car Jarīr s’était converti à l’islam après la révélation de la sourate al-Māʾida. »