Essuyer le khuff (chaussettes en cuir) Sahih Muslim 273a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍفَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
Traduction
Hudhaifa a rapporté
J’étais avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il est arrivé à la décharge de saleté appartenant à une tribu particulière. Il a uriné en se tenant debout, et je me suis écarté. Il (le Saint Prophète) m’a demandé de m’approcher de lui et je suis allé si près de lui que je me suis tenu derrière ses talons. Il a ensuite fait ses ablutions et s’est essuyé les chaussettes.