Sahih Muslim
Sahih Muslim 274d
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ " يَا مُغِيرَةُ خُذِ الإِدَاوَةَ " . فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى .
Abū Bakr ibn Abī Shayba et Abū Kurayb nous ont rapporté. Abū Bakr a dit : Abū Muʿāwiya nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Muslim, d’après Masrūq, d’après al-Mughīra ibn Shuʿba, qui a dit : J’étais avec le Prophète ﷺ en voyage. Il me dit : « Ô Mughīra, prends le récipient d’eau. » Je le pris et partis avec lui. Le Messager d’Allah ﷺ s’éloigna jusqu’à ce qu’il soit hors de ma vue, fit ses besoins, puis revint vêtu d’une tunique syrienne aux manches étroites. Il essaya d’en sortir la main par la manche, mais celle-ci était trop serrée ; il fit donc sortir sa main par le bas de la tunique. Je versai de l’eau sur lui ; il fit les ablutions de la prière, passa ses mains mouillées sur ses khuffs, puis pria.