Sahih Muslim
Sahih Muslim 275
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ . وَفِي حَدِيثِ عِيسَى حَدَّثَنِي الْحَكَمُ حَدَّثَنِي بِلاَلٌ وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ مُسْهِرٍ - عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Abū Bakr ibn Abī Shayba et Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ nous ont rapporté : Abū Muʿāwiya nous a rapporté. Isḥāq nous a également rapporté : ʿĪsā ibn Yūnus nous a informés. Tous deux rapportent d’après al-Aʿmash, d’après al-Ḥakam, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, d’après Kaʿb ibn ʿUjra, d’après Bilāl, que le Messager d’Allah ﷺ passa ses mains mouillées sur ses khuffs et son couvre-chef. Dans la version de ʿĪsā, il est dit : « al-Ḥakam m’a rapporté ; Bilāl m’a rapporté ». Suwayd ibn Saʿīd nous a rapporté : ʿAlī — c’est-à-dire Ibn Mushir — nous a rapporté, d’après al-Aʿmash avec cette même chaîne, et il est dit dans le hadith : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ. »