Sahih Muslim

Sahih Muslim 278a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Naṣr ibn ʿAlī al-Jahḍamī et Ḥāmid ibn ʿUmar al-Bakrāwī nous ont rapporté : Bishr ibn al-Mufaḍḍal nous a rapporté, d’après Khālid, d’après ʿAbd Allāh ibn Shaqīq, d’après Abū Hurayra, que le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous se réveille, qu’il ne plonge pas sa main dans le récipient avant de l’avoir lavée trois fois, car il ne sait pas où sa main a passé la nuit. »