Sahih Muslim

Sahih Muslim 278d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِغْ عَلَى يَدِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي إِنَائِهِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِيمَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Salama ibn Shabīb m’a rapporté : al-Ḥasan ibn Aʿyan nous a rapporté : Maʿqil nous a rapporté, d’après Abū al-Zubayr, d’après Jābir, d’après Abū Hurayra, qui l’informa que le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous se réveille, qu’il verse de l’eau sur sa main trois fois avant de la plonger dans son récipient, car il ne sait pas dans quoi sa main a passé la nuit. »