Sahih Muslim

Sahih Muslim 280a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ الْمُغَفَّلِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوهُ الثَّامِنَةَ فِي التُّرَابِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

ʿUbayd Allāh ibn Muʿādh nous a rapporté : mon père nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Abū al-Tayyāḥ, qui a entendu Muṭarrif ibn ʿAbd Allāh rapporter d’après Ibn al-Mughaffal, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ ordonna de tuer les chiens, puis dit : « Qu’ont-ils donc, eux et les chiens ? » Ensuite, il autorisa le chien de chasse et le chien de troupeau, et dit : « Lorsque le chien lape dans un récipient, lavez-le sept fois et frottez-le avec de la terre pour la huitième. »