Sahih Muslim

Sahih Muslim 288c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، ح وَحَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَمُغِيرَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : Ḥammād — c’est-à-dire Ibn Zayd — nous a rapporté, d’après Hishām ibn Ḥassān. Isḥāq ibn Ibrāhīm nous a rapporté : ʿAbda ibn Sulaymān nous a informés : Ibn Abī ʿArūba nous a rapporté. Tous deux rapportent d’après Abū Maʿshar. Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Hushaym nous a rapporté, d’après Mughīra. Muḥammad ibn Ḥātim m’a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī nous a rapporté, d’après Mahdī ibn Maymūn, d’après Wāṣil al-Aḥdab. Ibn Ḥātim m’a également rapporté : Isḥāq ibn Manṣūr nous a rapporté : Isrāʾīl nous a rapporté, d’après Manṣūr et Mughīra. Tous ces transmetteurs rapportent d’après Ibrāhīm, d’après al-Aswad, d’après ʿĀʾisha, au sujet du grattage du manī sur le vêtement du Messager d’Allah ﷺ, un récit semblable à celui de Khālid, d’après Abū Maʿshar.