Sahih Muslim

Sahih Muslim 289b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فَحَدِيثُهُ كَمَا قَالَ ابْنُ بِشْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traduction

Abū Kāmil al-Jaḥdarī nous a rapporté : ʿAbd al-Wāḥid — c’est-à-dire Ibn Ziyād — nous a rapporté. Abū Kurayb nous a rapporté : Ibn al-Mubārak et Ibn Abī Zāʾida nous ont informés. Tous rapportent d’après ʿAmr ibn Maymūn, avec cette même chaîne. Le récit d’Ibn Abī Zāʾida correspond à celui d’Ibn Bishr : le Messager d’Allah ﷺ lavait le manī. Quant aux récits d’Ibn al-Mubārak et de ʿAbd al-Wāḥid, ʿĀʾisha y dit : « Je le lavais du vêtement du Messager d’Allah ﷺ. »