Sahih Muslim

Sahih Muslim 291a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ قَالَ ‏"‏ تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté : Hishām ibn ʿUrwa nous a rapporté. Muḥammad ibn Ḥātim m’a rapporté — et c’est sa formulation — : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté, d’après Hishām ibn ʿUrwa, qui a dit : Fāṭima m’a rapporté, d’après Asmāʾ, qui a dit : Une femme vint trouver le Prophète ﷺ et lui demanda : « Du sang menstruel atteint le vêtement de l’une d’entre nous ; que doit-elle faire ? » Il répondit : « Gratte-le, puis frotte-le avec de l’eau, asperge-le ensuite, puis prie avec ce vêtement. »