Sahih Muslim

Sahih Muslim 235d

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلاَثِ غَرَفَاتٍ ‏.‏ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَىَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ وَقَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَىَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Traduction

‘Abd al-Rahmân ibn Bishr al-‘Abdî nous a rapporté ; Bahz nous a rapporté ; Wuhayb nous a rapporté, avec la même chaîne de transmission qu’eux. Il reprit le hadith et dit : « Il se rinça la bouche, aspira de l’eau par le nez et l’expulsa avec trois poignées d’eau. » Il dit aussi : « Il passa une seule fois ses mains mouillées sur sa tête, de l’avant vers l’arrière puis de l’arrière vers l’avant. » Bahz dit : « Wuhayb m’a dicté ce hadith. » Wuhayb dit : « ‘Amr ibn Yahyâ m’a dicté ce hadith deux fois. »