Sahih Muslim

Sahih Muslim 237a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Sa‘îd, ‘Amr al-Nâqid et Muhammad ibn ‘Abd Allâh ibn Numayr nous ont rapporté, tous d’après Ibn ‘Uyayna — Qutayba dit : Sufyân nous a rapporté —, d’après Abû al-Zinâd, d’après al-A‘raj, d’après Abû Hurayra, qui rapporte du Prophète : « Lorsque l’un de vous utilise des pierres pour se nettoyer, qu’il en utilise un nombre impair. Et lorsque l’un de vous fait ses ablutions, qu’il mette de l’eau dans son nez puis l’expulse. »