Sahih Muslim

Sahih Muslim 241c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى ‏"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Shayban ibn Farrukh et Abu Kamil al-Jahdari nous ont rapporté conjointement, d’après Abu ‘Awana — Abu Kamil a dit : Abu ‘Awana nous a rapporté —, d’après Abu Bishr, d’après Yusuf ibn Mahak, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Amr, qui a dit : Au cours d’un voyage que nous faisions, le Prophète ﷺ resta en arrière par rapport à nous. Il nous rejoignit alors que l’heure de la prière de l’après-midi était arrivée. Nous nous mettions à passer les mains sur nos pieds ; il s’écria : « Malheur aux talons à cause du Feu ! »