حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى السَّاعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Anas b. Malik a rapporté qu'une personne est venue chez Allah d'Allah (ﷺ) et a dit au messager d'Allah

Quand serait la dernière heure? Il a là (le Saint Prophète) a dit: Quelle préparation avez-vous faite pour la dernière heure? Il a dit: L'amour d'Allah et de son messager (est ma seule préparation). Il a là (le Saint Prophète) a dit: Vous seriez avec celui que vous aimez. Anas a dit: Rien ne nous a plus satisfait après avoir accepté l'islam que les paroles de l'apôtre d'Allah: vous seriez avec celui que vous aimez. Et Anas a dit. J'adore Allah et son messager et Abu Bakr et Umar, et j'espère que je serais avec eux même si je n'ai pas agi comme eux.

Comment

Le Livre de la Vertu, l'Enjoignement des Bonnes Manières, et le Maintien des Liens de Parenté

Sahih Muslim - Hadith 2639d

Contexte et Signification

Ce hadith profond aborde la question d'un compagnon sur le moment de l'Heure Dernière. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) redirige la question de la connaissance spéculative vers la préparation pratique, soulignant que ce qui compte vraiment est l'état spirituel et la relation avec Allah et Son Messager.

Commentaire Savant

La réponse du Prophète enseigne que la préoccupation pour les choses invisibles ne doit pas distraire du travail spirituel essentiel. La déclaration "Tu seras avec celui que tu aimes" établit que l'amour sincère pour les êtres vertueux - particulièrement Allah et Son Messager - devient un moyen de proximité divine et de compagnie dans l'Au-Delà.

Cet amour n'est pas une simple émotion mais englobe l'obéissance, l'imitation du caractère et l'adhésion à la Sunnah. La réflexion ultérieure du compagnon Anas ibn Malik démontre comment ce principe s'étend à l'amour pour les prédécesseurs vertueux comme Abou Bakr et Omar, espérant une compagnie par une affection sincère malgré les lacunes perçues dans les actions.

Implications Spirituelles

Cet enseignement offre un profond réconfort aux croyants, indiquant que l'amour authentique pour Allah et Ses élus peut transcender ses propres imperfections. Cependant, les érudits clarifient qu'un tel amour doit se manifester en suivant l'exemple du Prophète et en défendant les enseignements islamiques.

Le hadith souligne que le succès ultime ne réside pas dans la connaissance des choses cachées mais dans la culture de relations pures avec Allah et Ses serviteurs vertueux, faisant de cela la véritable préparation pour l'Au-Delà.