حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى السَّاعَةُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Anas b. Malik a rapporté

Le messager d'Allah (ﷺ) et moi sortions de la mosquée que nous avons rencontré une personne au seuil de la mosquée et il a dit au messager d'Allah (ﷺ): Quand serait la dernière heure? Le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Quelle préparation avez-vous faite pour cela? L'homme est devenu silencieux et a ensuite dit: Messager d'Allah, je n'ai fait aucune préparation significative avec la prière, le jeûne et la charité, mais j'aime cependant Allah et son messager. À ce sujet (le Saint Prophète) a dit: Vous seriez avec celui que vous aimez.

Comment

Texte du Hadith

Le Messager d'Allah (ﷺ) et moi sortions de la mosquée lorsque nous avons rencontré une personne sur le seuil de la mosquée et il a dit au Messager d'Allah (ﷺ) : Quand sera l'Heure Dernière ? Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Quelle préparation as-tu faite pour cela ? L'homme est resté silencieux puis a dit : Messager d'Allah, je n'ai fait aucune préparation significative avec la prière, le jeûne et la charité, mais j'aime cependant Allah et Son Messager. Là-dessus (le Saint Prophète) a dit : Tu seras avec celui que tu aimes.

Commentaire Savant

Ce hadith profond de Sahih Muslim révèle l'immense vertu de l'amour sincère pour Allah et Son Messager. La réponse du Prophète redirige le questionneur des questions spéculatives vers la préparation spirituelle pratique, nous enseignant que la préoccupation pour l'Au-delà devrait se concentrer sur notre état spirituel plutôt que sur une simple curiosité concernant le timing.

La confession de l'homme d'un culte inadéquat combinée à sa déclaration d'amour démontre que l'amour authentique pour Allah et Son Messager englobe et transcende les actes spécifiques de culte. Les savants classiques expliquent que cet amour n'est pas seulement émotionnel mais se manifeste par l'obéissance, le suivi de la Sunnah et la priorisation de ce qu'Allah et Son Messager aiment.

La déclaration finale "Tu seras avec celui que tu aimes" établit le principe de la compagnie spirituelle dans l'Au-delà. Al-Qadi 'Iyad explique que cette compagnie inclut à la fois la proximité au Paradis et le partage des qualités nobles de l'aimé. Ce hadith donne de l'espoir à chaque croyant dont le cœur contient un amour authentique pour le Prophète, les assurant de sa compagnie dans la Vie Future.

Implications Pratiques

Cet enseignement souligne que notre destinée ultime est déterminée par ce que et qui nous aimons véritablement. Les savants notent que l'amour pour le Prophète doit être plus grand que l'amour pour soi-même, sa famille et toutes les possessions mondaines.

Le véritable amour mène nécessairement à l'imitation - nous devons étudier le caractère du Prophète, suivre ses conseils en toutes choses et raviver sa Sunnah dans nos vies. Comme l'a déclaré l'Imam al-Ghazali, "La perfection de l'amour est la conformité à l'aimé dans ce qu'il aime et déteste."