Ô fils d’Adam, dépense. Je dépenserai pour vous. La main droite d’Allah est pleine et débordante et rien ne la diminuerait en dépensant trop jour et nuit.
Le Livre de la Zakat - Sahih Muslim 993a
Cette narration du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) contient une sagesse profonde concernant la promesse divine liée aux dépenses charitables pour la cause d'Allah.
Garantie Divine de Rétribution
« Ô fils d'Adam, dépense. Je dépenserai pour toi » établit une alliance directe entre le Créateur et Son serviteur. Lorsqu'un croyant dépense de sa richesse licite pour des causes justes, Allah garantit une rétribution multipliée dans ce monde et dans l'au-delà.
Le Trésor Divin Infini
« La main droite d'Allah est pleine et débordante » symbolise la nature illimitée de la générosité d'Allah. Contrairement aux trésors terrestres qui diminuent par la distribution, le trésor divin reste perpétuellement abondant, inchangé par les dons continus.
Générosité Intemporelle
« Rien ne le diminuerait, en dépensant excessivement jour et nuit » souligne que la générosité d'Allah opère au-delà des contraintes temporelles. Les dons continus de Ses trésors infinis n'entraînent aucune diminution, reflétant Sa nature éternelle et auto-suffisante.
Implications Spirituelles
Ce hadith encourage les croyants à transcender les attachements mondains et à se fier à la provision divine. Il transforme la charité d'une simple transaction financière en un acte d'investissement spirituel avec des retours garantis de la part du Propriétaire de toutes les provisions.