Sahih Muslim
Sahih Muslim 1014 a
L’acceptation de la charité qui provient de bons gains (Tayyib) et la croissance de ceux-ci
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَا تَصَدَّقَ أَحَدٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ طَيِّبٍ - وَلاَ يَقْبَلُ اللَّهُ إِلاَّ الطَّيِّبَ - إِلاَّ أَخَذَهَا الرَّحْمَنُ بِيَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ تَمْرَةً فَتَرْبُو فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ حَتَّى تَكُونَ أَعْظَمَ مِنَ الْجَبَلِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ "
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit
Si quelqu’un donne en tant que Sadaqa l’équivalent d’une datte de ce (gain) gagné honnêtement, car Allah accepte ce qui est licite, le Seigneur l’acceptera de Sa main droite, et même s’il s’agit d’une datte, il se nourrira dans la Main du Seigneur, comme l’un d’entre vous nourrit son ânon, jusqu’à ce qu’il devienne plus grand qu’une montagne.