Sahih Muslim
Sahih Muslim 1016 d
Encouragement à faire la charité, même si c’est avec une demi-date ou un mot gentil. Et la charité est un bouclier contre le feu.
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ "
Traduction
Adi b. Hatim a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a fait mention du Feu et a cherché refuge (contre Allah). Il détourna son visage trois fois puis dit
Protégez-vous contre le feu, même si c’est avec la moitié d’une datte. Mais si vous ne le trouvez pas (alors protégez-vous contre le Feu) à l’aide d’un mot agréable).