وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ ‏"‏ لاَ وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْخَيْرَ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ أَوَ خَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ ثَلَطَتْ أَوْ بَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذْ مَالاً بِحَقِّهِ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَمَنْ يَأْخُذْ مَالاً بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abou Saïd al-Khudri a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) était assis sur la chaire et nous étions assis autour de lui, et il a dit : « Ce dont je crains à votre égard après ma mort, c’est qu’il vous soit ouvert les ornements du monde et ses beautés. Une personne a dit : « Messager d’Allah, le bien produit-il le mal ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) garda le silence. Et il lui fut dit (à l’homme qui avait posé la question du Saint Prophète) : « Qu’as-tu pour que tu parles avec le Messager d’Allah (ﷺ) et qu’il ne parle pas avec toi ? Nous pensions que la révélation descendait sur lui. Il s’est ressaisi et a essuyé sa sueur en disant : C’était lui qui l’interrogeait (et son style d’expression montrait qu’il le louait et ajoutait ensuite) : En vérité, le bien ne produit pas le mal. Tout ce que les pluies printanières font croître tue ou est sur le point de tuer, mais cet animal qui se nourrit de végétation. Il mange jusqu’à ce que ses flancs soient remplis ; Il fait face au soleil, aux excréments et urine. puis revient manger. Et cette Richesse est une douce végétation, et c’est un bon compagnon pour un musulman qui en donne aux nécessiteux, aux orphelins. au voyageur, ou quelque chose comme cela comme l’a dit le Messager d’Allah (ﷺ) : « Celui qui le prend sans son droit est comme celui qui mange mais ne se sent pas rassasié, et il témoignera contre lui le Jour du Jugement.