Sahih Muslim
Sahih Muslim 1062 b
Donner à ceux dont le cœur a été incliné (vers l’Islam) et exhorter ceux dont la foi est forte à faire preuve de patience
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ - قَالَ - فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا شَدِيدًا وَاحْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَذْكُرْهُ لَهُ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ "قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ "
Traduction
Abdullah a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) distribua le butin (de guerre). Là-dessus, quelqu’un dit : « C’est une distribution dans laquelle l’agrément d’Allah n’a pas été recherché. » Je suis allé voir le Messager d’Allah (ﷺ) et je l’ai informé à voix basse. Il (le Saint Prophète) était profondément en colère à cause de cela et son visage est devenu rouge au point que j’ai souhaité ne pas lui en avoir fait mention. Il (le Saint Prophète) a alors dit : Moïse a été tourmenté plus que cela, mais il a fait preuve de patience.