Sahih Muslim
Sahih Muslim 1064 c
Les Khawarij et leurs attributs
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ . وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ " لاَ " . قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ " لاَ " . فَقَالَ " إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا - وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ " لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ " .
Traduction
Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs et (le narrateur) a fait mention d’un front surélevé, mais il n’a fait aucune mention du pagne retroussé et a fait cet ajout
« Umar b. Khattab (qu’Allah l’agrée) se leva et dit : « Ne devrais-je pas lui frapper le cou ? » Là-dessus, il a dit : Non. Puis il se détourna, et Khalid, l’épée d’Allah, se dressa contre lui et dit : « Prophète d’Allah. » Ne lui couperai-je pas le cou ? Il a dit : « Non, » puis il a dit : « De sa progéniture se lèvera un peuple qui récitera le Livre d’Allah avec légèreté et aisance. 'Umar a dit : « Je pense qu’il (le Saint Prophète) a aussi dit ceci : Si je les trouve, je les tuerai certainement comme les Thamud. »