Sahih Muslim
Sahih Muslim 1074 a
Les dons sont autorisés pour le Prophète (saws) , les Banu Hashim et les Banu Al-Muttalib, même si le donateur les a acquis par charité. Lorsque le bénéficiaire prend possession de la charité, elle n’est plus décrite comme charité, et elle est permise à quiconque pour qui la charité est autrement illégale
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَهْدَتْ بَرِيرَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَحْمًا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهَا فَقَالَ "هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ "
Traduction
Anas b. Malik a rapporté que Barira a présenté au Messager d’Allah (ﷺ) un morceau de viande qui lui avait été donné comme sadaqa. Sur ce, il (le Saint Prophète) a dit
C’est une Sadaqa pour elle et un cadeau pour nous.