Sahih Muslim
Sahih Muslim 1076
Les dons sont autorisés pour le Prophète (saws) , les Banu Hashim et les Banu Al-Muttalib, même si le donateur les a acquis par charité. Lorsque le bénéficiaire prend possession de la charité, elle n’est plus décrite comme charité, et elle est permise à quiconque pour qui la charité est autrement illégale
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَعَثَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ مِنْهَا بِشَىْءٍ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَائِشَةَ قَالَ "هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ " . قَالَتْ لاَ . إِلاَّ أَنَّ نُسَيْبَةَ بَعَثَتْ إِلَيْنَا مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتُمْ بِهَا إِلَيْهَا قَالَ " إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا "
Traduction
Umm 'Atiyya, a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a envoyé du mouton de sadaqa. J’ai envoyé un morceau de cela à 'A’isha. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) vint à 'Aïcha, il dit : « As-tu quelque chose avec toi ? Elle dit : « Rien, sauf le mouton que tu lui as envoyé par Nusaiba (la kunya d’Umm 'Atiyya) que tu lui as envoyé. Sur quoi il dit : « Il a atteint sa place. »